《你的婚礼》:本土化改编的情感共鸣
由韩天执导,许光汉、章若楠主演的爱情片《你的婚礼》于4月30日在全国公映。影片讲述了游泳特长生周潇齐与转校生尤咏慈长达【15年】的爱情故事。该片翻拍自2018年的韩国同名电影,导演韩天和团队对故事进行了本土化改编,将其变成一个发生在中国当下,让观众有情感共鸣的故事。
❗️导演韩天表示:”我们要把它变成一个在当下中国发生的,让大家都能够有情感共鸣的一个故事”
许光汉的表演挑战与突破
许光汉去年因《想见你》大火,但导演表示敲定他参演时更看中他的表演能力和纯净的少年感。为了角色,许光汉克服了对水的恐惧,从只会”狗刨”到完成大量游泳戏份。
【关键数据】:
– 拍摄地:福建多地取景
– 练习时间:来剧组前就开始游泳训练
– 跑步戏份:在厦门跨海大桥暴雨中反复拍摄
章若楠的敏感演技
章若楠饰演的尤咏慈(与”游泳池”谐音)是一个心里有伤痕的敏感女孩。导演特别满意她在父亲葬礼那场戏的表现,从开拍就处于崩溃状态却保持了一整夜的表演情绪。
❗️导演评价:”章若楠虽然不是科班出身,但她调动内心情感的能力特别强”
幕后创作故事
影片从青春校园到社会生活的跨度达【15年】,导演采用顺拍方式帮助演员进入角色。在改编过程中,团队做了大量社会调研,加入了更多中国年轻人的生活压力元素,使情感浓度比原版更大。